Онкии зи шарми лутф ӯ , оташи ноб об шуд

آنکه ز شرم لطف او، آتش ناب آب شد

Гумшудаи наъли мураккабаш , афсар офтоб шуд

گمشده نعل مرکبش، افسر آفتاب شد

Дод бидод халқро , хӯрд фироқ ва хоб шуд

داد بداد خلق را، خورد فراغ و خواب شد

Душман ӯ зи ршги ин душман хӯрд ва хоб шуд

دشمن او ز رشگ این دشمن خورد و خواب شد

Ҳаст тасарруфи қазо , мунсариф аз ҷаноб ӯ

هست تصرف قضا، منصرف از جناب او

Руста шуд аз қазои бад , ҳар ки дар он ҷаноб шуд

رسته شد از قضای بد، هر که در آن جناب شد

Хасми гуҳи суол ӯ , дод ҷавоби ҳамсарон

خصم گه سئوال او، داد جواب همسران

Хона хон давлаташ , дар сари он ҷавоб шуд

خانه خوان دولتش، در سر آن جواب شد

Ҳаст ба назд бандагон , хату хитоб ӯ равон

هست به نزد بندگان، خط و خطاب او روان

Номвар онкасаст кӯ , лоиқи он хитоб шуд

نامور آنکس است کو، لایق آن خطاب شد

Ҳар ки ғубори лашгараш , дид ба гоҳ тохтан

هر که غبار لشگرش، دید به گاه تاختن

Кард яқин ки дар ҷаҳон , хоки муҳӣт об шуд

کرد یقین که در جهان، خاک محیط آب شد

Боз намӯд давлаташи роҳи савоби халқ ро

باز نمود دولتش راه صواب خلق را

Ҳар ки бгшт аз он нсқ , бар раҳ носавоб шуд

هر که بگشت از آن نسق، بر ره ناصواب شد