Ҷоно ба ҷузи ғами ту диламро ҳавас мабод

جانا به جز غم تو دلم را هوس مباد

Ҷузи ту касами зи ҷаври ту фарёдрас мабод

جز تو کسم ز جور تو فریادرس مباد

Ҳар ҷо ки оему рӯм аз нози сози васл

هر جا که آیم و روم از ناز ساز وصل

Ҷузи лашкари фироқи туами пеш ва пас мабод

جز لشکر فراق توام پیش و پس مباد

Акнӯн ки нест ҳамдами дардами висоли ту

اکنون که نیست همدم دردم وصال تو

Ҷузи меҳнати фироқи туам ҳамнафас мабод

جز محنت فراق توام همنفس مباد

Гуфтӣ ки то з назд ту даврам чигуна Эй

گفتی که تا ز نزد تو دورم چگونه‌ای

Давр аз ту ончунон ки манам ҳечкас мабод

دور از تو آنچنان که منم هیچکس مباد

Борӣ чу нест рӯзии ман бандаи васли ту

باری چو نیست روزی من بنده وصل تو

Чунин ки ҳаст рӯзӣ ҳар хор ва хас мабод

چونین که هست روزی هر خار و خس مباد

Дар шеваи фироқи ҷузи андешаи ғамат

در شیوه فراق جز اندیشه غمت

Аз гардиши фалак , фалакиро ҳавас мабод

از گردش فلک، فلکی را هوس مباد