Нокардаи видоъ аз бар дилдор шудам давр

ناکرده وداع از بر دلدار شدم دور

Наздик шудам бо ғам ва аз ёр шудам давр

نزدیک شدم با غم و از یار شدم دور

Ҳар бор каз ӯ давр шудам сабру дилам буд

هر بار کز او دور شدم صبر و دلم بود

Вокнўни зи дилу сабр ба якбор шудам давр

واکنون ز دل و صبر به یکبار شدم دور

Тимори дили афзуди марои чархи ҷафои ҷӯй

تیمار دل افزود مرا چرخ جفا جوی

То ман зи ту эй ёр вафодор шудам давр

تا من ز تو ای یار وفادار شدم دور