Агар чаҳ пери Муғонам пиёла дод ба даст

اگر چه پیر مغانم پیاله داد به دست

Ба ишва мғбчаҳ ам кард масту бодаи параст

به عشوه مغبچه ام کرد مست و باده پرست

зи шайху хонқаҳу ҳур ва равзаам фориғ

ز شیخ و خانقه و حور و روضه ام فارغ

Маро ки перу ҷавонии чунин муяссар ҳаст

مرا که پیر و جوانی چنین میسر هست

Бибин баландии чархи барину пастии хок

ببین بلندی چرخ برین و پستی خاک

Нигун шудан чу нахоҳӣ бисоз худро паст

نگون شدن چو نخواهی بساز خود را پست

Хушами зи мастии ҷоми фано ба шукри ҳамин

خوشم ز مستی جام فنا به شکر همین

Ки нестам з май аҷаб ва худ парастии маст

که نیستم ز می عجب و خود پرستی مست

Баҳри шикаст ки дар зулфи дилкаши афкандӣ

بهر شکست که در زلف دلکش افکندی

Ҳазор дил ки дарави баста буд ёфт шикаст

هزار دل که درو بسته بود یافت شکست

Дило дар оташ май сӯз нақш ҳастӣ хеш

دلا در آتش می سوز نقش هستی خویش

Ки ҳар касе ки накард ин амали з хеш нараст

که هر کسی که نکرد این عمل ز خویش نرست

Мада ба ринди хароботи аҳд май эй шайх

مده به رند خرابات عهد می ای شیخ

Ки қисмати ин шуда аз соқёни аҳди аласт

که قسمت این شده از ساقیان عهد الست

Биор бода беихтиёрӣ эй соқӣ

بیار باده بی اختیاری ای ساقی

Ки ихтиёри дарин коргаҳ ба дил на нишаст

که اختیار درین کارگه به دل نه نشست

Висол боядат аз хеши бугсал эй фонӣ

وصال بایدت از خویش بگسل ای فانی

Ки ҳар ки ӯ з худӣ шуд ҷудо бова пайваст

که هر که او ز خودی شد جدا باو پیوست