Хат бар фарози лаъли ту аз машк ноб чист ?

خط بر فراز لعل تو از مشک ناب چیست؟

Бар оби зиндагӣати зи зулмат ниқоб чист ?

بر آب زندگیت ز ظلمت نقاب چیست؟

эй дил чу мурғи васл ба сӯят намӯд майл

ای دل چو مرغ وصل به سویت نمود میل

Як дами қарор пеша кун ин изтироб чист ?

یک دم قرار پیشه کن این اضطراب چیست؟

Ҳар шомаш ар на ранҷ хумораст аз сабӯҳ

هر شامش ار نه رنج خمارست از صبوح

Ларзон ба хок дар шудан офтоб чист ?

لرزان به خاک در شدن آفتاب چیست؟

Кории буруни зи амр қазо нестгар туро

کاری برون ز امر قضا نیست گر ترا

Ранҷӣ расад бо наҷму гардун итоб чист ?

رنجی رسد با نجم و گردون عتاب چیست؟

Сӯфӣ агар на мғбчгонш заданд роҳ

صوفی اگر نه مغبچگانش زدند راه

Афтоданаш ба майкадаи маст хароб чист ?

افتادنش به میکده مست خراب چیست؟

Гар акс рӯй шоҳиди мақсӯд боядат

گر عکس روی شاهد مقصود بایدت

Ҷузи ҷоми бодаи ойина беҳиҷоб чист ?

جز جام باده آئینه بی حجاب چیست؟

Фонӣ магӯ гузаштаам аз хоб ва аз хаёл

فانی مگو گذشته ام از خواب و از خیال

Кини нақши куни ғайри хаёлот ва хоб чист ?

کین نقش کون غیر خیالات و خواب چیست؟