Чист донеи нолаи мурғи саҳари ҳангоми субҳ

چیست دانی ناله مرغ سحر هنگام صبح

Бо ҳарифон сабӯҳӣ медиҳад пайғоми субҳ

با حریفان صبوحی می‌دهد پیغام صبح

Яъне аввал мечу бигирифтанд шӯхони чаман

یعنی اول می چو بگرفتند شوخان چمن

Лола аз ёқӯту наргис низ аз зари ҷоми субҳ

لاله از یاقوت و نرگس نیز از زر جام صبح

Бодаи гулрангро дар ҷом чун хуршеди нӯш

باده گلرنگ را در جام چون خورشید نوش

Шаста шуд аз чашмаи хури хӯни рухи глФоми субҳ

شسته شد از چشمه خور خون رخ گلفام صبح

Чун бихандади ҳамчуи ғунчаи субҳи коинки дам ба дам

چون بخندد همچو غنچه صبح کاینک دم به دم

Ғунчаи осо заъфарон ояд бурун аз коми субҳ

غنچه‌آسا زعفران آید برون از کام صبح

Субҳи ҳам ҷом сабӯҳӣ зад ки ҷайбаши гашти чок

صبح هم جام صبوحی زد که جیبش گشت چاک

Варна чун чоки гиребон аз чаҳ шуд андоми субҳ

ورنه چون چاک گریبان از چه شد اندام صبح

Аз чаман акнӯн сӯии майхона бояд зад илм

از چمن اکنون سوی میخانه باید زد علم

Гашт чун зоҳири з рӯй кӯҳсори эъломи субҳ

گشت چون ظاهر ز روی کوهسار اعلام صبح

Як саҳари он гул сабӯҳӣ кард бо ман зон нафас

یک سحر آن گل صبوحی کرد با من زان نفس

Перҳан чун гули дирами ҳаркас ки гирад номи субҳ

پیرهن چون گل درم هرکس که گیرد نام صبح

Бо ҳарифони як саҳар то шом шавамаст хароб

با حریفان یک سحر تا شام شوم است خراب

Чун ба шомат оқибат хоҳад кашид анҷоми субҳ

چون به شامت عاقبت خواهد کشید انجام صبح

Субҳ чун фонии сафои вақт аз тоъати бёФт

صبح چون فانی صفای وقت از طاعت بیافت

Бории аввалии онкӣ май надиҳади зи кафи ҳангоми субҳ

باری اولی آنکه می ندهد ز کف هنگام صبح