Муламмаъ хирқаам аз васлаҳо бодполо шуд

ملمع خرقه‌ام از وصله‌ها بادپالا شد

Бидон ҳиأт ки гӯйии доғҳои бода ҳарҷо шуд

بدان هیأت که گویی داغ‌های باده هرجا شد

Вази онҳо порае дигари басони ҷомаи каъба

وز آنها پاره ای دیگر بسان جامه کعبه

Ба байни каши дӯхта бар рӯй миҳроб мусалло шуд

به بین کش دوخته بر روی محراب مصلا شد

Чаҳ олӣ рутба шуд дайри Муғон каз ном ӯ мастӣ

چه عالی رتبه شد دیر مغان کز نام او مستی

Агар як пояи болои ҷуст бар ном масеҳо шуд

اگر یک پایه بالا جست بر نام مسیحا شد

Мар зон мғбчаҳи зоҳид ки тарк ишқ фармудӣ

مر زان مغبچه زاهد که ترک عشق فرمودی

Чу дидаш сбҳаҳу саҷҷодаи зуннор ва чилипо шуд

چو دیدش سبحه و سجاده زنار و چلیپا شد

Ҷавонии дили зи дастами бараду ишқаш май ба дастам дод

جوانی دل ز دستم برد و عشقش می به دستم داد

Марои перонаи сари асбоби расвоӣ муҳайё шуд

مرا پیرانه سر اسباب رسوایی مهیا شد

Боӣини салоҳ ва тақвим орост шайхи оўаҳ

بآئین صلاح و تقویم آراست شیخ آوه

Ҳама бар бод рафт аз давр чун оншўх пайдо шуд

همه بر باد رفت از دور چون آنشوخ پیدا شد

Чаҳ пурсӣ дар хроботм ки нақди сабру ҳушати кӯ

چه پرسی در خراباتم که نقد صبر و هوشت کو

Ҳам аввали рӯзи зи ошӯб майу шоҳид ба яғмо шуд

هم اول روز ز آشوب می و شاهد به یغما شد

Маро дар хонқаҳи зуҳду хиради бас тира медорад

مرا در خانقه زهد و خرد بس تیره میدارد

Хуши он риндӣ ки дар дайри Муғони сари маст шайдо шуд

خوش آن رندی که در دیر مغان سر مست شیدا شد

Набӯдаи водии ишқу муҳаббатро карон эй дил

نبوده وادی عشق و محبت را کران ای دل

Ки шуд оворатар фонии дарин дашти бало то шуд

که شد آواره‌تر فانی درین دشت بلا تا شد