зи сари оби ҳаётам меогаҳӣ оварад

ز سر آب حیاتم می آگهی آورد

Ба кӯии майкадаи Хизрам ба ҳамраҳе оварад

به کوی میکده خضرم به همرهی آورد

Чунон ки киштии соили сипеҳри байни зи ҳилол

چنان که کشتی سایل سپهر بین ز هلال

Ббзми дрдкшони соғар тиҳӣ оварад

ببزم دردکشان ساغر تهی آورد

Май сабӯҳи кашони ҷон ба бод хоҳам дод

می صبوح کشان جان به باد خواهم داد

Ки буии дӯсти насим саҳаргаҳӣ оварад

که بوی دوست نسیم سحرگهی آورد

Чаҳ майкадааст ки дарди суфол ӯ дар сар

چه میکده است که درد سفال او در سر

Гадоиро ҳаваси афсар шаҳӣ оварад

گدای را هوس افسر شهی آورد

Брҳни хирқа агар оқилии биё май нӯш

برهن خرقه اگر عاقلی بیا می نوش

Ки шайхи ҷониби дайраши з аблаҳӣ оварад

که شیخ جانب دیرش ز ابلهی آورد

Чу хӯрд бода ба харгоҳи моҳи ман ноҳид

چو خورد باده به خرگاه ماه من ناهید

зи баҳри базми ваии оҳанги хар гуҳӣ оварад

ز بهر بزم وی آهنگ خر گهی آورد

Каманди зулфи ту ушшоқро ба силсилаи баст

کمند زلف تو عشاق را به سلسله بست

Ба як гиреҳи сӯии мо рӯ ба кӯтаҳӣ оварад

به یک گره سوی ما رو به کوتهی آورد