Алии алсбоҳи Муғони қуфли дайр боз кунед

علی الصباح مغان قفل دیر باز کنید

Ду ҷоми боиси гуфтори аҳл роз кунед

دو جام باعث گفتار اهل راز کنید

Гаргар аҳли зуҳд ва риё бигузаранд мъозоллаҳ

گر گر اهل زهد و ریا بگذرند معاذالله

Ба вақти нуктаи зи номаҳрам эҳтироз кунед

به وقت نکته ز نامحرم احتراز کنید

Ниёзи мо зи шумо куштанаст эй хубон

نیاز ما ز شما کشتن است ای خوبان

зи ғамзаи хоҳи шумо қатлу хоҳ ноз кунед

ز غمزه خواه شما قتل و خواه ناز کنید

Бобиравӣ бути худ саҷда карда ҷон додам

بابروی بت خود سجده کرده جان دادم

Агар бароядатон ин чунин намоз кунед

اگر برآیدتان این چنین نماز کنید

Чу ҷилва гар шавад эй аҳли равзаи тӯбо ро

چو جلوه گر شود ای اهل روضه طوبی را

Фидои қомати он сарв сарфароз кунед

فدای قامت آن سرو سرفراز کنید

Чу ошиқи омадаи фонӣ ба гоҳи куштани халқ

چو عاشق آمده فانی به گاه کشتن خلق

Миёни муҷрим ва беҷурм имтиёз кунед

میان مجرم و بی جرم امتیاز کنید