Чанд дилро ғаму андешаи дунёи бабрад

چند دل را غم و اندیشه دنیا ببرد

Май софии магари ин тирагии мо бабрад

می صافی مگر این تیرگی ما ببرد

Боми дайрами зи паии касби ҳаво ба ки фалак

بام دیرم ز پی کسب هوا به که فلک

Базми айшами з бар боми масеҳои бабрад

بزم عیشم ز بر بام مسیحا ببرد

Чанд он мғбчаҳ аз дайр бурун омад маст

چند آن مغبچه از دیر برون آمد مست

Нақди ҳуш аз дил бесабру шикеби бабрад

نقد هوش از دل بی‌صبر و شکیبا ببرد

Дил беишқ ҳалокаст чаҳ бошад ки аз ғайб

دل بی‌عشق هلاکست چه باشد که از غیب

Қобилӣ ҷилва кунад венаи дили моро бабрад

قابلی جلوه کند وین دل ما را ببرد

Кофари ман буд он навъ ки то дар пешяш

کافر من بود آن نوع که تا در پیشیش

Брҳмни номи буту дайру чилипои бабрад

برهمن نام بت و دیر و چلیپا ببرد

Кас агар ҷои ҳама дар каъба кунад чун ки з дид

کس اگر جا همه در کعبه کند چون که ز دید

Сайл май мавҷ зан ояд дилаш аз ҷои бабрад

سیل می موج زن آید دلش از جا ببرد

Хотири нозуки он шӯх наранҷад фонӣ

خاطر نازک آن شوخ نرنجد فانی

Ба ки аз кӯии ваии ин ёрбу ғавғои бабрад

به که از کوی وی این یارب و غوغا ببرد