зи ҳиҷрат эй ма бе меҳри дил нобӯд шуд тани ҳам

ز هجرت ای مَهِ بی‌مهر دل نابود شد تن هم

Чаҳ будӣ гар бидон ду рафта ҳамраҳ будамӣ ман ҳам

چه بودی گر بدان دو رفته همره بودمی من هم

Агар меРом нахоҳам дӯхт захми теғи он қотил

اگر میرم نخواهم دوخت زخم تیغ آن قاتل

зи Марями риштагар оранд ва аз ъисиши сӯзани ҳам

ز مریم رشته گر آرند و از عیسیش سوزن هم

зи ишқи сад гиреҳ дар кор буд аз ҳиҷри ёр инак

ز عشق صد گره در کار بود از هجر یار اینک

Гиреҳ афтод бар чоки гиребон балки домани ҳам

گره افتاد بر چاک گریبان بلکه دامن هم

Ҷудо зон зулфу рӯи солу ма аз баси ранҷи маҳҷӯрӣ

جدا زان زلف و رو سال و مه از بس رنج مهجوری

Малул аз шом тира гаштаам вази рӯзи равшани ҳам

ملول از شام تیره گشته‌ام وز روز روشن هم

Маро то бори сари бардоштӣ аз гардан эй қотил

مرا تا بار سر برداشتی از گردن ای قاتل

Серум шуд зери бори миннати теғи ту гардани ҳам

سرم شد زیر بار منت تیغ تو گردن هم

зи ҳиҷрати хонаи дили тира буд эй маи хушам акнӯн

ز هجرت خانه دل تیره بود ای مه خوشم اکنون

Ки дар ваии теғу тирати рахнаҳо афканду равзани ҳам

که در وی تیغ و تیرت رخنه‌ها افکند و روزن هم

Серуми гирд сарат гардад чу хоҳӣ давраш андозӣ

سرم گرد سرت گردد چو خواهی دورش اندازی

зи баси санги ҷунун хӯрдан шуд ӯ санги фалохани ҳам

ز بس سنگ جنون خوردن شد او سنگ فلاخن هم

Шаҳу базми нишоти аидли гадоу кунҷи майхона

شه و بزم نشاط ایدل گدا و کنج میخانه

Чу набӯд софи соғар бад набошад дардии ?дани ҳам

چو نبود صاف ساغر بد نباشد دردی دن هم

Азон бади аҳди дилрогар тавонам кандан эй фонӣ

ازان بد عهد دل را گر توانم کندن ای فانی

Кунам шартӣ ки дигари дил ба аҳд дилбарон нануҳум

کنم شرطی که دیگر دل به عهد دلبران ننهم