Чун акс рӯй мғбчаҳ хоҳам тамошо бингарам

چون عکس روی مغبچه خواهم تماشا بنگرم

Оем даруни дайр дар мрот саҳбо бингарам

آیم درون دیر در مرآت صهبا بنگرم

Зонсони даруни чашму дил ҷо карда он шӯхи чгл

زانسان درون چشم و دل جا کرده آن شوخ چگل

Кӯи рӯи намояд муттасил хоҳам чу ҳар ҷо бингарам

کو رو نماید متصل خواهم چو هر جا بنگرم

Абрӯу рухсори ту ваа дар чашми дили нокардаи раҳ

ابرو و رخسار تو وه در چشم دل ناکرده ره

Неи сари нуҳум дар қиблаи гуҳи не дар мусалло бингарам

نی سر نهم در قبله گه نی در مصلا بنگرم

Маи байнами андари осмон гул бингарам дар бӯстон

مه بینم اندر آسمان گل بنگرم در بوستان

Ҳар дам чу натавонам ки он рухсор зебо бингарам

هر دم چو نتوانم که آن رخسار زیبا بنگرم

зи андеша дунё магӯ май дар қадаҳи рез аз сабу

ز اندیشه دنیا مگو می در قدح ریز از سبو

Он ҷоми ҷами даҳ то дарави авзоъ дунё бингарам

آن جام جم ده تا درو اوضاع دنیا بنگرم

Чу рӯ намӯд он маи ҷабин эй дил магӯ дар вай бибин

چو رو نمود آن مه جبین ای دل مگو در وی ببین

Фурсат куҷо ёбам чунин як лаҳза то ҷо бингарам

فرصت کجا یابم چنین یک لحظه تا جا بنگرم

Фонӣ куҷо бошад раво дар хизмати аҳли фано

فانی کجا باشد روا در خدمت اهل فنا

Гар мондаи нақди вақтро дар ҳол фардо бингарам

گر مانده نقد وقت را در حال فردا بنگرم