Ба ду чашми ёри асирам ки ҳаме зананд тирам

به دو چشم یار اسیرم که همی زنند تیرم

Ба ман ғариби раҳмӣ ки ба кофарони асирам

به من غریب رحمی که به کافران اسیرم

Чу бкўӣу қад ӯ шефтаам агар чаҳ воъиз

چو بکوی و قد او شیفته ام اگر چه واعظ

Диҳадам зи равзау ҳури фасона кӣ пазирам

دهدم ز روضه و حور فسانه کی پذیرم

Аҷалами рақибу умрам шуда он лаби равони бахш

اجلم رقیب و عمرم شده آن لب روان بخش

На аз он буд гурезам на азин буд гурезам

نه از آن بود گریزم نه ازین بود گریزم

Ман аз орзӯии он теғи ҳалок ва ӯ кашад ғайр

من از آرزوی آن تیغ هلاک و او کشد غیر

Бикашед ҷой онаст зи ғайрат ар намирам

بکشید جای آنست ز غیرت ار نمیرم

Ба ман аз ту ҷавр ноед ба куҷо расад висолат

به من از تو جور ناید به کجا رسد وصالت

Ки турои ҷаноби олии ман зори баси ҳақирам

که ترا جناب عالی من زار بس حقیرم

Чу ба миҳмонами оеи кашами оҳ ва ним ҷонӣ

چو به میهمانم آیی کشم آه و نیم جانی

Ки ҷузин матоъ набӯд зи қалил ва аз касӣрам

که جزین متاع نبود ز قلیل و از کثیرم

Паии як назар ба кӯй ту даромадам чу фонӣ

پی یک نظر به کوی تو درآمدم چو فانی

Назарии наҳуфтаи гуҳи гуҳи ту зи ҳоли вомгирм

نظری نهفته گه گه تو ز حال وامگیرم