Чун биёади лаъл ӯ майл мегулгун кунам

چون بیاد لعل او میل می گلگون کنم

Соғари даврони зи хуноби ҷигари пар хӯн кунам

ساغر دوران ز خوناب جگر پر خون کنم

Аз паии дафъи хумори муфлисони майкада

از پی دفع خمار مفلسان میکده

Гар надорам ваҷҳ май саҷҷодаро марҳӯн кунам

گر ندارم وجه می سجاده را مرهون کنم

Тарҳи ободӣ ба майгар афканам бошад чунонк

طرح آبادی به می گر افکنم باشد چنانک

Каз паии ъушрати баннои хона бар Ҷайҳун кунам

کز پی عشرت بنای خانه بر جیحون کنم

Ман ки ҳамвора қадаҳи гардон буд бошад аҷаб

من که همواره قدح گردان بود باشد عجب

Илтифот ар сӯии ноҳамворӣ гардун кунам

التفات ار سوی ناهمواری گردون کنم

Нестам ринд ар зи ошӯби ҳаводиси даҳр ро

نیستم رند ار ز آشوب حوادث دهر را

Вазъ дигргўн шавад ман ҳол дигргўн кунам

وضع دیگرگون شود من حال دیگرگون کنم

Халқро ҳузн аз пай ҷоҳаст ва ман дар майкада

خلق را حزن از پی جاهست و من در میکده

Фонё дорам қадаҳи худро чаро маҳзун кунам ?

فانیا دارم قدح خود را چرا محزون کنم؟