Бар дар дайри Муғони ҳаррӯз хизмат ме кунам
بر در دیر مغان هرروز خدمت میکنم
Сад тафохури зини шараф бар аҳл давлат ме кунам
صد تفاخر زین شرف بر اهل دولت میکنم
Пери дайрамгар ба ҳар умрӣ диҳад як ҷом май
پیر دیرم گر به هر عمری دهد یک جام می
Солҳо аз мастии он бода ъушрат ме кунам
سالها از مستی آن باده عشرت میکنم
То ндонндм ки аз ишқ ки маҷнӯнами чунин
تا ندانندم که از عشق که مجنونم چنین
Ҳар паривашро ба меҳри хеш тӯҳмат ме кунам
هر پریوش را به مهر خویش تهمت میکنم
Хуи гарм бо ҷавр манимо лутф беҳад зонка ман
خو گرم با جور منما لطف بیحد زانکه من
Май Фтм дар ранҷ агар ин тавр одат ме кунам
میفتم در رنج اگر این طور عادت میکنم
Гарчи дар дайрами гадои лекин ба як паймона май
گرچه در دیرم گدا لیکن به یک پیمانه می
Бо сад аФридўну ҷами изҳор ҳишмат ме кунам
با صد افریدون و جم اظهار حشمت میکنم
Ваа чаҳ ишқ муфратаст ин зонка дар ҳар чанд рӯз
وه چه عشق مفرط است این زانکه در هر چند روز
Дар дигар навъи ҷунун дар шаҳр шӯҳрат ме кунам
در دگر نوع جنون در شهر شهرت میکنم
Гар мусулмонони бсўзндм ҷазо набӯд ҳануз
گر مسلمانان بسوزندم جزا نبود هنوز
Ман ки баҳрии кофарии тағйир миллат ме кунам
من که بهری کافری تغییر ملت میکنم
Инки гуҳи мағрури зуҳдами гоҳи пери майкада
اینکه گه مغرور زهدم گاه پیر میکده
Аз тлўнҳои ҳоли хеш ҳайрат ме кунам
از تلونهای حال خویش حیرت میکنم
Хилвати зоҳиди пай мақсӯд бошад Фонё
خلوت زاهد پی مقصود باشد فانیا
Лек чун ман ёфтам мақсӯд хилват ме кунам
لیک چون من یافتم مقصود خلوت میکنم