Дар харобот ар шабии майли қадаҳ камтар кунам
در خرابات ار شبی میل قدح کمتر کنم
Узри онро рӯзҳо андари сар соғар кунам
عذر آن را روزها اندر سر ساغر کنم
Хоҳам аз доғи ҷафои вази захми гардуни лолаи вор
خواهم از داغ جفا وز زخم گردون لالهوار
Хоку хӯн бар сар кунам вази хоку хӯни сар бар кунам
خاک و خون بر سر کنم وز خاک و خون سر بر کنم
То ки дар отшгаҳи дайри Муғонами шуълаи сон
تا که در آتشگه دیر مغانم شعلهسان
Гоҳи мурдани бистари роҳати з хокистар кунам
گاه مردن بستر راحت ز خاکستر کنم
Ҳрдм аз кайфият май чун Фтм дар олимӣ
هردم از کیفیت می چون فتم در عالمی
Маст бошам чунки майли олам дигар кунам
مست باشم چونکه میل عالم دیگر کنم
Бас ки дорам хори ғами зини гулшани нилӯфарӣ
بس که دارم خار غم زین گلشن نیلوفری
Кӣ ба гулшани майл бар гулҳои нилӯфар кунам
کی به گلشن میل بر گلهای نیلوفر کنم
Ман киу номи висоли ин бас ки дар девонагӣ
من که و نام وصال این بس که در دیوانگی
Ҷони фидои ишқи он ҳури парӣ пайкар кунам
جان فدای عشق آن حور پریپیکر کنم
Кор бетақдир чун мумкин набошад эй ҳаким
کار بیتقدیر چون ممکن نباشد ای حکیم
Кӣ назар бар сайри чарху гардиш ахтар кунам
کی نظر بر سیر چرخ و گردش اختر کنم
Фонё чун сурхи рӯе боядам дар роҳи фақр
فانیا چون سرخرویی بایدم در راه فقر
Хирқау саҷҷода зон раҳн меаҳмар кунам
خرقه و سجاده زان رهن می احمر کنم