Бпушон рӯй хеш аз хирқаи пӯшон
بپوشان روی خویش از خرقه پوشان
Ба риндони бодаи нӯш онгаҳ банушон
به رندان باده نوش آنگه بنوشان
Дар оташгоҳи савдоӣ ту сӯзанд
در آتشگاه سودای تو سوزند
Риёеи далқи худро хирқаи пӯшон
ریایی دلق خود را خرقهپوشان
Радои раҳни мо барме фиканданд
ردای رهن ما برمیفکندند
зи баҳри бодаи поло май фурӯашон
ز بهر بادهپالا میفروشان
Хурӯш аз мехушаст эй дил азон беш
خروش از می خوش است ای دل ازان بیش
Ки кам кардем дар кӯй хамӯшон
که کم کردیم در کوی خموشان
Фитод андари дили дардии кашони ҷӯш
فتاد اندر دل دُردیکشان جوش
Чу дарди бода дар хами гашти ҷӯшон
چو درد باده در خم گشت جوشان
Хуморами сӯзад эй соқӣ карам кун
خمارم سوزد ای ساقی کرم کن
зи оби бодаи ин оташи фурӯашон
ز آب باده این آتشفروشان
зи риндони мансаби фонӣ ба ҳар базм
ز رندان منصب فانی به هر بزم
Ба дӯш худ кашӣдан шуд сабуашон
به دوش خود کشیدن شد سبوشان