Май боядат ба дайри Муғони ой ва нӯш кун

می بایدت به دیر مغان آی و نوش کن

Имони фидои мғбчаҳ мефуруш кун

ایمان فدای مغبچه می فروش کن

Дорам сухан ба гӯши ту пинҳони зи муддаӣ

دارم سخن به گوش تو پنهان ز مدعی

Ҳои эй ҷавони насиҳати ин пер гӯш кун

های ای جوان نصیحت این پیر گوش کن

Дар хилвати висол баробар бануш май

در خلوت وصال برابر بنوش می

То каси сухани буруни набарди тарк ҳуш кун

تا کس سخن برون نبرد ترک هوش کن

Дар гуфтугӯии ишқи забон дигар буд

در گفتگوی عشق زبان دگر بود

Зоҳиди ту ин тарона ндонӣ хамӯш кун

زاهد تو این ترانه ندانی خموش کن

Чун қавли пери дайр ба айшат далолат аст

چون قول پیر دیر به عیشت دلالت است

эй хоҷаи истимоъ надорӣ хамӯш кун

ای خواجه استماع نداری خموش کن

Акси ту соқио ба рахт лоф зад зи ҳасан

عکس تو ساقیا به رخت لاف زد ز حسن

Мункир шавад бигир май ва рӯ бираваш кун

منکر شود بگیر می و رو بروش کن

эй мғбчаҳи гшои руху фонии сифат ба дайр

ای مغبچه گشا رخ و فانی صفت به دیر

Урёни зи стар ҳуши дусади хирқа пӯш кун

عریان ز ستر هوش دوصد خرقه پوش کن