Ту гаштии каҷи кулоҳи ҷумлаи шоҳон

تو گشتی کج کلاه جمله شاهان

Ғалат гуфтам ки шоҳи каҷи кулоҳон

غلط گفتم که شاه کج کلاهان

Чаҳ ҳасанаст инки хӯн ҳар ки резӣ

چه حسنست اینکه خون هر که ریزی

Наад сари пеши рӯяти узрхоҳон

نهد سر پیش رویت عذرخواهان

Чу ишқати даъвӣ хӯнам намӯда

چو عشقت دعوی خونم نموده

Ду чашм хўнФшонм шуд гувоҳон

دو چشم خونفشانم شد گواهان

Занхдонат чу ёбам бар кунам дил

زنخدانت چو یابم بر کنم دل

зи себи равзаи неи себи сипоҳон

ز سیب روضه نی سیب سپاهان

зи ҳиҷрат хӯн равад аз мардуми чашм

ز هجرت خون رود از مردم چشم

Ба ишқами сурхи рӯи зини рӯи сиёҳон

به عشقم سرخ رو زین رو سیاهان

зи маҳрӯмии гуноҳ худ надонад

ز محرومی گناه خود نداند

Чу резии хӯни хайл бе гуноҳон

چو ریزی خون خیل بی‌گناهان

Ба фонии байн ки андозанд гоҳе

به فانی بین که اندازند گاهی

Назари сӯии гадоёни подшоҳон

نظر سوی گدایان پادشاهان