Риндӣ ки пои бурун наад аз дайри сархушон

رندی که پا برون نهد از دیر سرخوشان

Ҳаст аз улувваашон баррааши фарқи саракашон

هست از علوشان برهش فرق سرکشان

Маҷнӯн ваашон васли куҷо зонка по ниҳанд

مجنون وشان وصل کجا زانکه پا نهند

Бо сад ҳаросу бим ба кӯии паривашон

با صد هراس و بیم به کوی پریوشان

Хуш онкӣ шуд зи ?данӣу уқбо ба майкада

خوش آنکه شد ز دنی و عقبی به میکده

Домани кашони азин ва азон остин фишон

دامن کشان ازین و ازان آستین فشان

Чун дар кашид икдўи қадаҳ вонгҳш намонад

چون در کشید یکدو قدح وانگهش نماند

Не аз май ва на майкадаи не аз худаш нишон

نی از می و نه میکده نی از خودش نشان

Махфӣаст сари кор азон шуд далели ҷаҳл

مخفی است سر کار ازان شد دلیل جهل

Бар аҳли баҳсу мадрисаи даъвии илмашон

بر اهل بحث و مدرسه دعوی علمشان

Рӯҳи аллоҳаш з торам меҳраст ҷуръаи хоҳ

روح الله اش ز طارم مهرست جرعه خواه

Бар боми дайри пери Муғони байни қадаҳи кашон

بر بام دیر پیر مغان بین قدح کشان

Фонии бароаи фақру фанои хок агар шӯй

فانی براه فقر و فنا خاک اگر شوی

Болои чарх ҷой кунӣ аз улувваашон

بالای چرخ جای کنی از علوشان