Боз дар кӯии Муғони ошиқи мастам ҷое

باز در کوی مغان عاشق مستم جایی

Неи зи хешами хабару неи зи касами парвое

نی ز خویشم خبر و نی ز کسم پروایی

эй ки расвои ман митлбидӣ хуш бош

ای که رسوایی من میطلبیدی خوش باش

Ки з ишқат натавон ёфт чу ман расвоӣ

که ز عشقت نتوان یافت چو من رسوایی

Маст дар дайри баҳри нағма ки аз ишқи кашанд

مست در دیر بهر نغمه که از عشق کشند

Дастии афшонам азон ҳолату кӯбами пое

دستی افشانم ازان حالت و کوبم پایی

Хорем байн ки ба базми дгарон бояд шуд

خواریم بین که به بزم دگران باید شد

Орзӯ гар шавадам суҳбати базми ороӣ

آرزو گر شودم صحبت بزم آرایی

Перу бурно агарам таъна занонанд чаҳ айб ?

پیر و برنا اگرم طعنه زنانند چه عیب؟

Ман ки перонаи серуми шефтаи бурное

من که پیرانه سرم شیفته برنایی

Ёр бо ғайр кашад бода бигӯ ман чаҳ кашам

یار با غیر کشد باده بگو من چه کشم

Ҷуз ба бади ҳолеи худ нолаи воўилоиӣ

جز به بد حالی خود ناله واویلایی

Фонё нест ба ҷузи тафриқаи зи абнои замон

فانیا نیست به جز تفرقه ز ابنای زمان

Гар кашии рахт ба сари ҳади фанои осое

گر کشی رخت به سر حد فنا آسایی