Манаму майкадау мғбчаҳи масти имшаб

منم و میکده و مغبچه مست امشب

Ҳар дам аз мастӣ ӯ дода дил аз дасти имшаб

هر دم از مستی او داده دل از دست امشب

Чун парӣ ҳар нафас аз ҷилваи мастона ӯ

چون پری هر نفس از جلوه مستانه او

Карда чун аҳли ҷунуни наъраи пайвасти имшаб

کرده چون اهل جنون نعره پیوست امشب

Даст чун турраи гуҳӣ бар зқнт карда дароз

دست چون طره گهی بر ذقنت کرده دراز

Ки чу гесу шудаи зери қадамаши пасти имшаб

که چو گیسو شده زیر قدمش پست امشب

Мумкинам нест халосии зи ду зулфаш ки шудаст

ممکنم نیست خلاصی ز دو زلفش که شدست

Дили баҳри ҳалқа азон силсила побаст имшаб

دل بهر حلقه ازان سلسله پابست امشب

Шамъи он чеҳра чу парвонаи вуҷӯдамро сӯхт

شمع آن چهره چو پروانه وجودم را سوخت

То нагӯйӣ асар аз ҳастӣ ман ҳаст имшаб

تا نگویی اثر از هستی من هست امشب

Бут тарсо мем аз майкада чандон бинмуд

بت ترسا میم از میکده چندان بنمود

Ки дили шефта аз нанг худӣ раст имшаб

که دل شیفته از ننگ خودی رست امشب

Ҳуш то рӯз чаро рӯи надиҳади фонӣ ро

هوش تا روز چرا رو ندهد فانی را

Ин чунин каз кафи он мғбчаҳ шуд масти имшаб

این چنین کز کف آن مغبچه شد مست امشب