Ғайр хуноб наёбанд ба ҷону дили мо

غیر خوناب نیابند به جان و دل ما

Гўиёи ишқ ба хӯн кард мухаммири гули мо

گوییا عشق به خون کرد مخمر گل ما

Аз раҳи ишқ гузаштан нашуд эй пери тариқ

از ره عشق گذشتن نشد ای پیر طریق

То ки шуд кӯии хароботи Муғони манзили мо

تا که شد کوی خرابات مغان منزل ما

Мушкили мо ҳама бошад зи хумор эй соқӣ

مشکل ما همه باشد ز خمار ای ساقی

Ҷуз ба як ратли гарон ҳал нашавад мушкили мо

جز به یک رطل گران حل نشود مشکل ما

Гарчи дар дайри гадоӣам вале гоҳи нишот

گرچه در دیر گداییم ولی گاه نشاط

Раҳ наёбанд шаҳон бар тарафи маҳфили мо

ره نیابند شهان بر طرف محفل ما

Ҳосил умр шуд эй мғбчаҳи бодаи фуруш

حاصل عمر شد ای مغبچه باده فروش

Ваҷҳ май буд ки қабул ту фитад ҳосили мо

وجه می بود که قبول تو فتد حاصل ما

Тири длдўзи баҳри дили занӣ эй қотили маст

تیر دلدوز بهر دل زنی ای قاتل مست

Новакӣ чанд нигаҳи дор барои дили мо

ناوکی چند نگه دار برای دل ما

Фонии умед чунонаст ки дар водии ишқ

فانی امید چنان است که در وادی عشق

Маскани қофилаи солор буд маҳфили мо

مسکن قافله سالار بود محفل ما