Зиҳии сад пери канъонии мурӣдат

زهی صد پیر کنعانی مریدت

Ду сад Юсуфи ғуломи зари харидат

دو صد یوسف غلام زر خریدت

Гулати бушковати андари гулшани қурб

گلت بشکفت اندر گلشن قرب

Насими боғи ваҳдат чун вазидат

نسیم باغ وحدت چون وزیدت

Шудӣ афлоки рӯ чун муждаи васл

شدی افلاک رو چون مژده وصل

Расониди осмон паймо буридат

رسانید آسمان پیما بریدت

Чаҳ бок аз ранҷи олами пайкарат ро

چه باک از رنج عالم پیکرت را

Чу дил дар мأмн қурб орамидат

چو دل در مأمن قرب آرمیدت

Ба боми каъбаи пояти норасида

به بام کعبه پایت نارسیده

Ливои қадар бар гардун раседат

لوای قدر بر گردون رسیدت

МқФл чун буд дарҳои раҳмат

مقفل چون بود درهای رحمت

Чун зулфин омадаи печони калидат

چون زلفین آمده پیچان کلیدت

Дарон дар Фонё гӯйӣ гадоем

دران در فانیا گویی گدایم

зи хайли он сегон кӯ ки дидат ?

ز خیل آن سگان کو که دیدت؟