Ба назд ақли зи ҳайвон камаст инсонӣ

به نزد عقل ز حیوان کم است انسانی

Ки набӯдаш асар аз дилпазирии овоз

که نبودش اثر از دلپذیری آواز

Дар уштурони араби байн чаҳ навъи покўбон

در اشتران عرب بین چه نوع پاکوبان

Ба ваҷду ҳоли раванд аз ҳаддии аҳли ҳиҷоз

به وجد و حال روند از حدی اهل حجاز