Сияҳи зулфи он сарви симини ман

سیه زلف آن سرو سیمین من

Ҳамаи тоб ва печасту банду шикан

همه تاب و پیچست و بند و شکن

Нигор марои сарв озод хон

نگار مرا سرو آزاد خوان

Канори ман он сарви бенро чаман

کنار من آن سرو بن را چمن

Баландӣу сабзӣ буд сарв ро

بلندی و سبزی بود سرو را

Баландаст ва сабзаст маъшӯқи ман

بلندست و سبزست معشوق من

Дилу тан фидо кардам он моҳ ро

دل و تن فدا کردم آن ماه را

На дил монад бо ман кунун ва на тан

نه دل ماند با من کنون و نه تن

з тан кардам он бемиёнро миён

ز تن کردم آن بی میان را میان

з дил кардам он бедаҳанро даҳан

ز دل کردم آن بی دهن را دهن

Марои ҷуз парастиданаши корнист

مرا جز پرستیدنش کارنیست

Балӣ бут парастӣаст кори шмн

بلی بت پرستیست کار شمن

Бинозам азу ҳамчуи фазлу адаб

بنازم از و همچو فضل و ادب

Ба Фззнди дастури шоҳи змн

به فززند دستور شاه زمن

АбўолФтҳи козодгони ҷаҳон

ابوالفتح کازادگان جهان

Шуд сетанд бар ҷӯад ӯ мФтнн

شد ستند بر جود او مفتنن

Раҳоӣ бадв ёбад андари ҷаҳон

رهایی بدو یابد اندر جهان

зи дасти мҳни мардуми мумтаҳан

ز دست محن مردم ممتحن

Чунон кӯ биҷӯед ҳавоӣ вале

چنان کو بجوید هوای ولی

Брҳмн наҷуед ҳавои всн

برهمن نجوید هوای وثن

Ҳар он кас ки бар кин ӯ дасти суд

هر آن کس که بر کین او دست سود

Ба дасташ диҳад дасти меҳнати расан

به دستش دهد دست محنت رسن

Бисӯзад зи даври оташи хашм ӯ

بسوزد ز دور آتش خشم او

Бар андоми аъдоӣ ӯ перҳан

بر اندام اعدای او پیرهن

Аё хондаи сулҳи туу ҷанги ту

ایا خوانده صلح تو و جنگ تو

Китоби амону китоби Фтн

کتاب امان و کتاب فتن

Агар бар Ямани хашм ту бугзарад

اگر بر یمن خشم تو بگذرد

Нтобад Суҳайли Яман аз Яман

نتابد سهیل یمن از یمن

Вагар бар адани халқ ту бугзарад

وگر بر عدن خلق تو بگذرد

Азуи ҷинат адан гардад адан

ازو جنت عدن گردد عدن

Касе каз ризои ту берун шавад

کسی کز رضای تو بیرون شود

Замона бидӯзад мар ӯро кафан

زمانه بدوزد مر او را کفن

Агар каргадан пешат ояд ба ҷанг

اگر کرگدن پیشت آید به جنگ

Бипардозӣ ӯро зи шуғли бадан

بپردازی او را ز شغل بدن

Савории баланди асбро раҳ кунад

سواری بلند اسب را ره کند

Синони ту дар илайҳи каргадан

سنان تو در الیه کرگدن

Надонам ки бо даст ё оташаст

ندانم که با دست یا آتشست

Ба зери ту он бораи пилтан

به زیر تو آن باره پیلتن

Азу рафтани нарм ва аз гӯри так

ازو رفتن نرم و از گور تک

зи парандаи парвоз ва зу тохтан

ز پرنده پرواز و زو تاختن

Гар аз жарф дарё бихоҳӣ гузашт

گر از ژرف دریا بخواهی گذشت

Аз ӯ бугзарад зин бар ӯ брФкн

از او بگذرد زین بر او برفکن

Аё дидаи фазлу дасти ҳунар

ایا دیده فضل و دست هنر

Аё бозуии дайну пушти сунан

ایا بازوی دین و پشت سنن

Ба ҳурии зи ту гстридаҳи сети ном

به حری ز تو گستریده ست نام

Ба ҳар ҷойгоҳ ва ба ҳар анҷуман

به هر جایگاه و به هر انجمن

зи адлу зи инсофи ту дар ҷаҳон

ز عدل و ز انصاف تو در جهان

Наяндешад аз шери шарза шудан

نیندیشد از شیر شرزه شدن

Ҳар он каз ту эй хоҷаи даври аўФтод

هر آن کز تو ای خواجه دور اوفتاد

Баров коргари гашти теғи мҳн

براو کارگر گشت تیغ محن

Раҳе то зи даргоҳи ту давр шуд

رهی تا ز درگاه تو دور شد

Бимонада сет аз давлати хештан

بمانده ست از دولت خویشتن

Ҳаме то сипедаи дами андари баҳор

همی تا سپیده دم اندر بهار

Наво баркашад занад хон аз Фнн

نوا برکشد زند خوان از فنن

Ба шодӣ биноз ва ба давлат барор

به شادی بناز و به دولت برآر

Сари бурҷи давлат ба бурҷи пурН

سر برج دولت به برج پرن

Ба фазли ту гӯяндагони муттафиқ

به فضل تو گویندگان متفق

Ба шукри ту озодагони мртҳн

به شکر تو آزادگان مرتهن