Меҳргон омад ва симурғ биҷунбед аз ҷой
То куҷо пурзанад имсол ва куҷо дорад рой
Вақт он шуд ки ба дашт ояд тоўсу тзрў
Тошуад бар сари шхи Кебеки дарии шеъри сарой
Низ дар беша ва дар дашт ҳамоно набӯд
Бозро аз паии мурғони шикории шӯи воӣ
Бозу ҷузи боз кунун рӯй наёранд намӯд
Гоҳ онаст ки симурғ шавад рӯй намой
Ҳамаи мурғони ҷаҳони сар ба хаси андар шуда анд
Андрони вақт ки симурғ биҷунбед аз ҷой
Андарин вақт чаҳ шоҳин ва чаҳ боз ва чаҳ уқоб
Ҷумла маҳбӯс сипоҳанд бар эшон бахшой
Мисли ҷунбиши симурғ чаҳ чизаст бигӯӣ
Мисли ҷунбиши шоҳи он малики шаҳри гушой
Хсрўғозии Маҳмӯди худованди ҷаҳон
Онкӣ бигирифт ҷаҳони ҷумла ба тавфиқи худоӣ
Чун биҷунбед зи ғазнӣни ҳамаи шоҳони ҷаҳон
Беша гиранду биёбони бадали боғи всроӣ
Бҳроснд ва ба фатҳу зафараш фол зананд
Гар мисли бар сар эшон фиканд соя ҳамЭй
ӯ чу симурғаст ореу шаҳони ҷумла чу мурғ
Мурғ бо ҳайбати симурғ куҷо дорад пой
Шоди боди он ҳунарии шоҳи ҷаҳонгир ки кард
Ҳамаи шоҳони ҷаҳонро ба ҳунари дасти гароӣ
Аўбаҳи санади вабаи сари андиб ва ба ҷипўр буд
Ҳайбат ӯ ба хтохон ва ба фарғонаи тағоӣ
Хуши нхсбнди ҳаме аз фазаъу ҳайбат ӯ
На ба рӯми андари қайсар на ба ҳинди андари рой
Вақт ҷунбидан ӯ ҳеҷ мухолиф набӯд
Ки на бо ҳасрати вғми бошдў бо нолау рой
Ин ҳаме гуяд : к-эии бахт ! бикбораҳи Марв
Ваон ҳаме гуяд : к-эии давлат ! икрўзи бпоӣ
Бахту давлат бар он кас чаҳ кунад кӯ накунад
Ба тану ҷон ва ба дили хизмати он бори худоӣ
Ҳарки ӯ хизмати фархунда ӯ пеш гирифт
Бар ҷаҳон комрўо гардаду фармонфармоӣ
То қадари хони камари хизмат ӯ баст бибаст
Аз паии хизмат ӯ икрҳаҳи фағфури қабоӣ
Ҳама туркистон бигирифт ва ба хонӣ бинишаст
Ба шарафи рӯзи фузун ва ба ҳунари рӯзи афзой
Давлати султон бар ҳар ки битобад нашигифт
Гар шавад боди ҳаво бар сар ӯ анбари соӣ
Солу маи давлати он бори худои маликон
Ҳамчунон бод валепарвару душмани Фрсоӣ
Аз ҳамаи шоҳони имрӯз ки донеи ҷузи азу
Мамлакатроу бузургӣу шаҳиро дрбоӣ
Гар касе гуяд : монандаи ӯ ҳеҷ шаҳаст
Гӯ : брўхом дарое макуну жожи мхоӣ
Онкӣ ӯро бастоед чаҳ буд : поки сухан
Вонкаҳ ӯро наситояд чаҳ буд : ёФаҳ дароӣ
Ҳар ситоиш ки ҷуз ӯ рости накӯҳиш ба аз он
Фаррухӣ то битавонӣ ҷуз аз ӯро мстоӣ
То чу биҷодаҳ набошад ба накӯи рангии санг
То чу ёқӯт набошад ба баҳои коҳрбоӣ
Шодмон бо ду тани осон ва ба коми дили хеш
Душманонро зи наҳифаши дили вҷони андрўоӣ