эй абри баҳманӣ ки ба чашми ман андарӣ
Тани зани змонкӣ ва биёсоӣ ва кам гарӣ
Ин рӯзу шаб гиристан зорўор чист
На чун манӣ ғарибу ғами ишқи барсарӣ
Бар ҳоли мангарӣ ки бибояд гиристан
Бар ошиқи ғариби зи ёру зи дили барӣ
эй вой ва андҳо ғами ъшқо ! ғрибё !
Ман зини тавонгарам ки мабод ин тавонгарӣ
Ёрӣ гузидам аз ҳамаи гетии парии нажод
Зон шуд ниҳони зи чашми ман имрӯз чун парӣ
Лашкар бирафт ва он бути лашкар шикан бирафт
Ҳаргиз мабод кас ки диҳад дил ба лашкарӣ
эй чашм то бирафт бути ман зи пеши ту
Сад перҳани зи хӯн ту кардам мъсФрӣ
Тоҷӣ шудаи сет рӯй ман аз бас ки ту бар ӯ
Ёқӯти сурхи пошӣу биҷодаҳи густарӣ
Чун лолаи сурхи гашти рухи ман зи хӯни ту
Зон пас ки зард буд чу динори ҷаъфарӣ
Хунхораи гаштӣу ншкибии ҳамеи зи хӯн
Оҳистаи хур ки хӯни дили ман ҳамеи хурӣ
Он хӯн ки ту ҳамеи хурӣ аз дил ҳаме чакад
Дил ғофиласт ва ту ба ҳалоки дили андарӣ
эй дили ту низ мустаҳаққи сад уқубатӣ
Гар ғмхўрӣ сазад ки ба ғами ҳам ту дар хурӣ
Ҳар рӯзи хештан ба балое дар афканӣ
Онгаҳ марои маломату пархош оварӣ
Ту дарду ғами ҳамеи хурӣу чашм , хӯни ту
Вена зон буд ки оқибат кор нанигарӣ
Дар оби дидаи гоҳи шиновар чу моҳӣ Эй
Гуҳ дар миёни оташи ғам чун самандарӣ
эй дили ту қадар хеш ндонӣ ҳамеи магар
Ту дафтари мадоеҳи шоҳи Музаффарӣ
Шоҳи ҷаҳони Муҳамади Маҳмӯд каз худоӣ
ҲрФзл ёфта сети бурун аз паямбарӣ
ӯро сазад амӣрӣ ва ӯро сазад шаҳӣ
ӯро сазад бузургӣ ва ӯро сазад сиррӣ
Гар манзарии сутӯда буд шоҳи манзарӣ
Вари мухбирии гузида буд мейри мухбирӣ
ӯро назир набӯд дар неки мухбирӣ
ӯро шабиҳ набӯд дар неки манзарӣ
Ҳар кас казу ҳадиси ниўшд ба гӯши дил
Гуфтор ӯ дуруст шавад лафз ӯ ҳурӣ
Андари араб дар арабии гӯйӣ ӯ кушод
Ваов боз кард порсиёнро дар дарӣ
Ҷое ки ӯ ҳадис кунад ту назора кун
То лафз ӯ ба нукта кунӣ нуктаи бшмрӣ
Ҳангоми мадҳ ӯ дили мдҳтгрон ӯ
Аз бими нақд ӯ бҳросди зи шоирӣ
Нақдӣ кунад дурусту дарави ҳеҷ айби не
Кони нқдро вафо накунад шеъри бҳтрӣ
Ҳар илмро тамом китобӣаст дар дилаш
Оре ба ҷоҳилӣ натавон кард меҳтарӣ
Кеҳтар касе ки банда ӯ бошад ӯ шҳист
Кӯро ҳаме суҷуд кунад чархи чанбарӣ
эй хусравӣ ки тахти турои чархи ҳмбрст
Ту бо баланди чашмаи хуршеди ҳамбарӣ
Бо хотири Уторидӣ ва бо ҷамоли моҳ
Бо фари офтобӣ ва бо саъди муштарӣ
Дидори фаррухи ту гувоҳӣ ҳаме диҳад
Пайвастаи халқро ки ту чун фаррухи ахтарӣ
эй мейр бош то ту бибинӣ ки рӯзгор
Чун истод хоҳад пешат ба чокарӣ
Бисёр монда нест ки бидиҳад турои падар
Он чиз каз ҷаҳон ту бидон чизи дархурӣ
Афсар ба дасти хеши падари барсарати ниҳод
Венаи он нишон буд ки ту зебои афсарӣ
Шоҳӣ диҳад туро ки баварзӣ ҳамеи шаҳӣ
Дигар ки подшоҳ ваашу шоҳи манзарӣ
Ҳар чизи кони зи олати шоҳӣ ва хусравӣаст
Онро ҳаме ба ҷони гиромии бпрўрӣ
Тадбири маликроу басӣҷи набард ро
Бартари зи баҳманӣу фузун аз Сикандарӣ
Дар хоби ҷанги бинӣ ва аз орзӯии ҷанг
Вена аз муборизӣ буд ва аз диловарӣ
Чун рӯз ҷанг бошад ҷузи пели нФкнӣ
Чун рӯз сайд бошад ҷузи шери ншкрӣ
Рӯзи набард ту накунад душмани туро
Бо новаки ту мғФри пӯлод , мғФрӣ
Науммат навишта нест куҷои номи бад буд
Вонҷо ки номи нек буд садри дафтарӣ
Номи накӯи ҳамеи харӣу зари ҳамеи диҳӣ
Беҳтари зи гавҳари ончии ҳамеи ту ба зари харӣ
Харҷ троўФо накунад дахли ту ки ту
Афзӯни диҳии здхл , фарии хуии ту фарӣ
Хуршедро сахӣ чу ту донанд мардумон
Хӯришад бо ту кард наёрад баробарӣ
Ту зари диҳӣ ба зоиру хуршед зар кунад
Чун номи зар диҳӣ набӯд номи заргарӣ
Хуршеди зрхўиш ба кӯҳии дарун наад
Каз даври чашм ӯ бшкўҳди зи мункирӣ
Вази дӯстии зар ки бнздики ту буд
Гоҳяши доягии кандӯи гоҳи модарӣ
Ту зари хеши хори бад-ӣн ва бидон диҳӣ
Инаст родӣ эй малики роди гавҳарӣ
Азбс ки зар сурх бубахшӣ ҳамаи ҷаҳон
Тӯҳмат ҳаме зананд ки ту душмани зарӣ
Неи не ки ту зи хостаи ширинтарин диҳӣ
Ваон кӯи ҷуз ин диҳад дигараст ва ту дайгарӣ
Точўн ки аз мунири розии бараҳнаи гашт
Андар шавад дарахт ба дебои шштрӣ
То чун ба дашт лола дурахшад басони шамъ
Дар боғ чун чароғ битобад гули трӣ
Дилшод бош ва комрўо бош ва шоҳ бош
Бо чашми ҳамчуи наргис ва бо зулфи анбарӣ
Оростаи сарои ту ҳамчун баҳори чин
Аз рӯмёни чобуку таркони сътрӣ
Фархундаи бод бар ту сада то чунин сада
Моҳии ҳазор ҷашни гузорӣ ва бигузарӣ