Бихандади ҳамеи боғ чун рӯй дилбар

Ббўиди ҳамеи хок чун машки азФр

Бсбзаҳи даруни лолаи нави шукуфта

Ақиқаст гӯйӣ ба пирӯзаи андар

Ҳамаи боғи каллаи сет ва андар кашида

Баҳри каллае парниёнии мъсФр

Ҳамаи кӯҳи лолаи сет ва он лолаи зебо

Ҳамаи дашти сабзаи сет ва он сабзаи дархур

Бҳорои боиину хуррами баҳорӣ

Бимон ҳамчунон солиёну бмгзр

Басӯратгарӣ дасти барадии замонӣ

Чу дар бутгарии гӯии барадии озр

Чаҳ саҳро ва чаҳ базмгоҳи Фаридун

Чаҳ бустон ва чаҳ размгоҳи Сикандар

зи наққошӣу бтгриҳо ки кардӣ

зи ту хираи мондаи сети наққошу бутгар

зи насрин дар овехтӣ ақди лؤлؤ

Зглбн дар овехтӣ ақди гавҳар

Баҳри маҷлисӣ аз ту рангӣ дигар гаван

Баҳри боғӣ аз ту нигорӣаст дигар

Аҷаби хурраму длгшоиӣу лекин

На чун маҷлиси шаҳриёри Музаффар

Ҷаҳондори Маҳмӯди бен Носири аддӣн

Худованду султон ҳар ҳафт кишвар

Бозодгии пешрав чун бамурдӣ

Бмхбри писандида ҳамчун бмнзр

Худованди фазлу худованди дониш

Худованди тахту худованди афсар

Ҳамаи саракашони амр ӯро мтобъ

Ҳамаи хусравони рои ӯрои мусаххар

Аё аз ҳамаи шаҳриёрони мақдам

Чу аз ахтарони офтоби мунаввар

Ҷаҳонро бшмшир чун тир кардӣ

Сипаҳи барадӣ аз бохтар то бхоўр

Хилофат ки ҷуст аз ҳамаи шаҳриёрон

Ки на шаҳр ӯ паст кардӣ саросар

Хилофи ту рондаи сети мأмўнёнро

Ба арг ва ба тоқи сипаҳбади муҷовир

Хилофати ту рондаи сети иъқўбёнро

зи айвони соми ялу рустами зар

Хилоф ту молида гргонҷёнро

Ба ҷӯии ҳазор асбу дашти сдиўр

Хилоф ту барканда сомонёнро

зи бустонҳо сарв ва аз кохҳо дар

Хилоф ту кард андари айёми аилк

Бдшти ктар хайли хонро мбтр

Хилофат ҷудо кард чиполёнро

зи ктҳои заррину шоҳонаи зевар

Хилоф ту карда сети нндоӣёнро

Беором беҳолу бихўобу бихўр

Зиҳии маликро подшоҳии муваффақ

Зиҳии халқро шаҳриёрии мшҳр

Ту кардӣ тиҳии ҳади ҳндўстонро

зи мардони ҷангӣу пелони мункир :

Чу болои писанди тноўр ки чун ӯ

Нтобад зи болои гардуни се хоҳар

Чу ҳрўону ҷилаҳи шабиҳи алўҳаҳ

Чу мўлўши всўлаҳ ва чун сури киср

Чу клнӣ крдколпӣ намурда ҳнонк

Чу ҷӯади ҳпўлӣ ва чун лўлўи пайкар

Чу српнҷи дайр ва чу сарҳо снимр

Чу як лӯлаи пел ва чу санад ва чу сангар

Чу ҳикўб ва чун сади млу риндаи молик

Чу дар чнблу симгнини сури бобир

Амртин дораму кбтаҳи бҳтн

Збди ҳавли сҷораҳ ва чун снибр

Бад-ӣни жандаи пелони кашии ганҷи касрӣ

Бад-ӣни жанда пелон кунӣ қасри қайсар

Заминро фурӯи шастӣ аз ширки мушрик

Ҷаҳонро тиҳӣ кардӣ аз куфри кофар

Сукӯн ёфт аз ҷунбиши ту замона

Қавӣ шуд зи ту пушти дайни паямбар

Ба рӯм ва ба чин аз наҳифи ту икшб

Ҳамеи хуши нхсбнди фағфуру қайсар

зи шоҳону гарданкашону далерон

Ки ёрад шудан бо ту зини пас баробар

Басои ҷнгҷўё ки пеш ту омад

Сияҳ кард бар сўк ӯ ҷомаи модар

Басои ганҷҳоӣ ки ту бар гирифтӣ

Пар аз ганҷи динору сандӯқи гавҳар

Басои бешаҳоӣ ки андари гузаштан

Тиҳӣ кардӣ аз кргу бабру ғазанфар

Басои сркшои номудорои сўоро

Ки сар дар кашад аз наҳайбат бчодр

Басои тоҷдоро ки ту аз сар ӯ

Бшмшири бардоштии тоҷи воФср

Басои даштҳое ки чун пушта кардӣ

зи пушт ва бар кофари кӯфтаи сар

Басои пуштаҳоӣ ки ту дашт кардӣ

Знъли сами шўлку хинги ашқр ,

Басо равадҳое ки ту ибра кардӣ

Ки онрои набӯдаи сети поёбу маъбар

Басои хонаҳоӣ ки бемард кардӣ

Бшмшири шери афкани малик парвар

Басои саъби кӯҳоу теғи баландо

Ки роҳаш бидиҳ бар набардии кабӯтар

На бар теғ ӯ сояи афкандаи шоҳин

На бар гирд ӯ роҳи паймӯдаи раҳбар

Ки ту зу биксоъти андари гузаштӣ

БтўФиқу неруии яздон гаргар

Басои қалъаҳоӣ ки аз бурҷ ҳар як

Сар посбонон раседӣ ба меҳвар

Басои шаҳрҳое ки бар гирд ҳар як

Рбз ки бадви поргини бҳрохзр

Ҳамину ҳамонҷои гардони сафи каш

Ҳамон ваҳмин ҷои шерони сафдар

Ки чун аз пас икдгри новаки ту

Равон шуд ҳамаи барзади он як бадӣгар

Кунун ҳар ки он ҷойгаҳ дида бошад

Ба ибрати ҳамеи гўидоллаҳи Акбар

Ҳамеи тобболоӣ маъшӯқ монад

Ббоғ андарун баркашида санавбар

Ҳаме то брхсор маъшӯқ монад

Гули тозаи бози нокарда аз бар

Трбро қарин бош ва бо хуррамии зӣ

Ҷҳонро малик бош ва аз умри брхўр

Бтбъ ва биравӣ ва ба дил ҳар се тоза

Бгнҷ ва бимолу блшкри тавонгар