Биҳишт рӯй многар ҳаме рӯй ба сафар

بهشت روی منا گر همی روی به سفر

Марои бабр ба сафар ё дили маро ту мабар

مرا ببر به سفر یا دل مرا تو مبر

Марои з рафтан ту чанд гӯна дард сараст

مرا ز رفتن تو چند گونه درد سرست

Вгрчаҳи дарди марои ту ҳаме ндонӣ сар

وگرچه درد مرا تو همی ندانی سر

Яке ки ту зибри ман ҳаме рӯй на бком

یکی که تو زبر من همی روی نه بکام

Дигар ки бо ту дили ман ҳаме равад ба сафар

دگر که با تو دل من همی رود به سفر

Чигуна бошад ҳол касе ки дилбар ӯ

چگونه باشد حال کسی که دلبر او

Ҳаме сафар кунад андари ҷаҳон ва ӯ ба ҳзр

همی سفر کند اندر جهان و او به حضر

Биё ва рӯй ба рӯй ман эй санам бар на

بیا و روی به روی من ای صنم بر نه

Манеҳ ки рӯй ту бирён кунам зи туфи ҷигар

منه که روی تو بریان کنم ز تف جگر

Агар ҳамеи ту рӯйу дилами ҳамеи бабрӣ

اگر همی تو روی و دلم همی ببری

Бирав бронкаҳ ғамат хӯрд зинҳор махӯр

برو برآنکه غمت خورد زینهار مخور