Нўбҳоромдўи бушковати бикбори ҷаҳон

نوبهارآمدو بشکفت بیکبار جهان

Бар сари аФкндзмин ҳар чаҳ гуҳар дошт ниҳон

بر سر افکندزمین هر چه گهر داشت نهان

Тоз хоб хуш бикшод гули сӯрии шам

تاز خواب خوش بگشاد گل سوری شم

Лолаи сурхи бибандади ҳаме аз хандаи даҳон

لاله سرخ ببندد همی از خنده دهان

Парниёнҳо ва прндст кашида ҳамаи боғ

پرنیانها و پرندست کشیده همه باغ

Ошиқони гоҳ бар ин сояи давони гоҳ бар он

عاشقان گاه بر این سایه دوان گاه بر آن

Андари он ҳафта ки бигузашт ҷаҳон пер намӯд

اندر آن هفته که بگذشت جهان پیر نمود

Вндри ин ҳафта ҷавонаст карони тобаи карон

وندر این هفته جوانست کران تابه کران

Ман шунидам ки ба айёми ҷавон пер шавад

من شنیدم که به ایام جوان پیر شود

Нишнидам ки ба як ҳафта шавад пери ҷавон

نشنیدم که به یک هفته شود پیر جوان

Ман нагӯям ки месурх ҳалоласту мубоҳ

من نگویم که می سرخ حلالست و مباح

Гар бўдўрнаҳи ман ин лафз наёрам ба забон

گر بودورنه من این لفظ نیارم به زبان

Гӯям ар ҳаргизи хоҳии хурӣ имрӯз бихӯр

گویم ار هرگز خواهی خوری امروز بخور

Ки дигар бораи бад-ӣни рӯз расӣдан натавон

که دگر باره بدین روز رسیدن نتوان

Хез то бар гули нави кўзгкӣ бода хӯрем

خیز تا بر گل نو کوزگکی باده خوریم

Пеш то аз гули мо кӯза кунад дасти замон

پیش تا از گل ما کوزه کند دست زمان