эй тарки ҳақи неъмати ошиқи шинохтӣ

ای ترک حق نعمت عاشق شناختی

Рафтӣ ва сохтӣ зи ҷафо ҳар чаҳ сохтӣ

رفتی و ساختی ز جفا هر چه ساختی

Кирдори ман ба пои супурдӣу кӯфтӣ

کردار من به پای سپردی و کوفتی

Гирди ҳавоӣ хеш гирифтӣу тохтӣ

گرد هوای خویش گرفتی و تاختی

Бо ту ба дили чунон ки тавон сохт сохтам

با تو به دل چنان که توان ساخت ساختم

Бар ман зи ҳила ҳар чаҳ тавон бохти бохтӣ

بر من ز حیله هر چه توان باخت باختی

Натавонӣ эй нигорин гуфтани мрокаҳи ту

نتوانی ای نگارین گفتن مراکه تو

Аз бандагони хеши маро кам навохтӣ

از بندگان خویش مرا کم نواختی

Гуё ҳадиси моу тўгФт , эй бут , онкӣ гуфт

گویا حدیث ما و توگفت، ای بت،آنکه گفت

« эй ҳақи шиноси рӯ ки накӯи ҳақи шинохтӣ »

«ای حق شناس رو که نکو حق شناختی »