Барадем боз бар сари назораи дида ро
بردیم باز بر سر نظاره دیده را
Кардем роми дидаи нигоҳи рамида ро
کردیم رام دیده نگاه رمیده را
Барадем номи дилбар ва кардем бе қарор
بردیم نام دلبر و کردیم بیقرار
Ин хӯн орамида умрии тпидаҳ ро
این خون آرمیده عمری طپیده را
Сайлоб ғуссаам зи дарун ҷӯш ме занад
سیلاب غصهام ز درون جوش میزند
Ман гул кунам зи содаи дилии боми дида ро
من گل کنم ز سادهدلی بام دیده را
Ҷузи доғи лолаи ҳеҷ гё дилпазир нест
جز داغ لاله هیچ گیا دلپذیر نیست
Оҳӯӣ дар диёр муҳаббат чареда ро
آهوی در دیار محبت چریده را
Пеш аз дуои зулфи ту ҳар шаби ҷунуни мо
پیش از دعای زلف تو هر شب جنون ما
Нафрин кунад руфӯгари ҷайби дарида ро
نفرین کند رفوگر جیب دریده را
Бемори шӯи Масеҳ ки дар байъи гоҳи ноз
بیمار شو مسیح که در بیعگاه ناز
Рад мекунанд ҷон ба лаби норасида ро
رد میکنند جان به لب نارسیده را
Дар ҷом мо бирез фасеҳӣ ки сӯхтем
در جام ما بریز فصیحی که سوختیم
Он гиряҳои аз дили дӯзахи чакида ро
آن گریههای از دل دوزخ چکیده را