Дидӣ ки чу бахт ёр баргардед

دیدی که چو بخت یار برگردید

Чун дид ки рӯзгор баргардед

چون دید که روزگار برگردید

Ҳар ханда ки бар гулам баҳор ифшоанд

هر خنده که بر گلم بهار افشاند

Пай бар пай навбаҳор баргардед

پی بر پی نوبهار برگردید

Ҳар нола ки аз дил фигор омад

هر ناله که از دل فگار آمد

Ҳам сӯии дил фигор баргардед

هم سوی دل فگار برگردید

Ҳар нағма ки зинда дошт гӯшам ро

هر نغمه که زنده داشت گوشم را

Ҳам боз ба сӯй тор баргардед

هم باز به سوی تار برگردید

Ҳар мива ки аз туфи ҷигари пухтам

هر میوه که از تف جگر پختم

Дар сина шохсор баргардед

در سینه شاخسار برگردید

Чун меомад пиёда омад бахт

چون می‌آمد پیاده آمد بخت

Дар баргаштан савор баргардед

در برگشتن سوار برگردید

Афсурдагии дили фасеҳии байн

افسردگی دل فصیحی بین

Бе доғи зи лола зор баргардед

بی داغ ز لاله‌زار برگردید