Чун ашки хирқаи талаб аз хӯни ноби пӯш
چون اشک خرقه طلب از خون ناب پوش
Дар файзи парда бар рухи сад офтоби пӯш
در فیض پرده بر رخ صد آفتاب پوش
Бе хирқаи хилватат чу Флотўн тамом нест
بی خرقه خلوتت چو فلاطون تمام نیست
Дар хам нишину хирқаи зи лои шароби пӯш
در خم نشین و خرقه ز لای شراب پوش
Об ҳаёт бош валикини зи бими Хизр
آب حیات باش ولیکن ز بیم خضر
Бар рӯй хеши пардаи зи мавҷи сароби пӯш
بر روی خویش پرده ز موج سراب پوش
Ин пардаҳои ҳасани назар хира ме кунад
این پردههای حسن نظر خیره میکند
Як парда бар ҷамоли худ аз офтоби пӯш
یک پرده بر جمال خود از آفتاب پوش
Аз мӯҳтасиб матарс вале баҳри поси шаръ
از محتسب مترس ولی بهر پاس شرع
Мавҷӣ биор ва бар сари ҷоми шароби пӯш
موجی بیار و بر سر جام شراب پوش
Исмати шаҳиди ҷилваи ҳасанӣ ки аз ҳаё
عصمت شهید جلوه حسنی که از حیا
Ояд ба сайри оинаи аксаши ниқоби пӯш
آید به سیر آینه عکسش نقاب پوش
Хокистарии мнози фасеҳӣ ба сабри хеш
خاکستری مناز فصیحی به صبر خویش
Чанде чу шуълаи ҳам кафани изтироби пӯш
چندی چو شعله هم کفن اضطراب پوش