Матоъи ашкгар оташ буд бирав бифурӯш

متاع اشک گر آتش بود برو بفروش

Вагарна аз мижа бустон бирав ба ҷӯ бифурӯш

وگرنه از مژه بستان برو به جو بفروش

Чу корвони ҳаваси дррсди зи роҳи ҳарам

چو کاروان هوس دررسد ز راه حرم

Бигир зиллат ва сад чашма обрӯ бифурӯш

بگیر ذلت و صد چشمه آبرو بفروش

Бараҳнаи шӯ чу гули доғ ва аз хазони мандяш

برهنه شو چو گل داغ و از خزان مندیش

Ба ҳар баҳо ки ситонанд ранг ва бӯ бифурӯш

به هر بها که ستانند رنگ و بو بفروش

Шавадгар аз карами ишқи мӯ ба мӯяти дил

شود گر از کرم عشق مو به مویت دل

Ба ним ғамзаи он чашми фитна ҷӯ бифурӯш

به نیم غمزه آن چشم فتنه‌جو بفروش

Матоъ зуҳд касодаст сӯии майкада бар

متاع زهد کسادست سوی میکده بر

Ба хандаи қадаҳу гиря сабу бифурӯш

به خنده قدح و گریه سبو بفروش

Марв ба рустаи Миср ар рӯй злихоўор

مرو به رسته مصر ار روی زلیخاوار

Чу бандае бихарии хешро бадв бифурӯш

چو بنده‌ای بخری خویش را بدو بفروش

Забони шуълаи фасеҳии бихари дарин бозор

زبان شعله فصیحی بخر درین بازار

Ба нархи нолаи ҷонсӯз гуфтугӯӣ бифурӯш

به نرخ ناله جانسوز گفتگوی بفروش