Мо зи модари доғ бар дили хок бар сар зода ем

ما ز مادر داغ بر دل خاک بر سر زاده‌ایم

Ҳамчуи Тифли ғунча дар домон нашутур зода ем

همچو طفل غنچه در دامان نشتر زاده‌ایم

Номи мо мардӯди олами рӯзии мо хӯни дил

نام ما مردود عالم روزی ما خون دل

Моу ғам гуё ба як толеъи зи модар зода ем

ما و غم گویا به یک طالع ز مادر زاده‌ایم

Шастаем аз дил ба хӯни офияти нақши мурод

شسته‌ایم از دل به خون عافیت نقش مراد

Мо ҳамон дами кандарин на тоқи шаш дар зода ем

ما همان دم کاندرین نه طاق شش در زاده‌ایم

Ашк ёқӯбем ва аз хӯни ҷигар ҷӯшида ем

اشک یعقوبیم و از خون جگر جوشیده‌ایم

Оҳ маҷнӯнем ва аз дарёии озар зода ем

آه مجنونیم و از دریای آذر زاده‌ایم

Аз сароби талхкомии ташнаи лаби хоҳеми мард

از سراب تلخکامی تشنه لب خواهیم مرد

Мо ки ҳамчун мавҷ дар домони кавсар зода ем

ما که همچون موج در دامان کوثر زاده‌ایم

Дар гулистонӣ ки ҳар хораши паямбари зодаи сет

در گلستانی که هر خارش پیمبر زاده‌ست

Мива ҳеҷем мо вази нахл бе бар зода ем

میوه هیچیم ما وز نخل بی‌بر زاده‌ایم

Шуъла шавқем ва аз дилҳои хунин сар зада

شعله شوقیم و از دلهای خونین سر زده

Ғайри пиндоради фасеҳии мо зи ахгар зода ем

غیر پندارد فصیحی ما ز اخگر زاده‌ایم