То видоъи шуълаи худ ҳамчу ахгар карда ем

تا وداع شعله خود همچو اخگر کرده‌ایم

Ҳалаи хокштри андӯҳ дар бар карда ем

حله خاکشتر اندوه در بر کرده‌ایم

Гавҳари назорае дар дида гум кардем аз он

گوهر نظاره‌ای در دیده گم کردیم از آن

Мардуми чашми андарин дарё шиновар карда ем

مردم چشم اندرین دریا شناور کرده‌ایم

Чашмасор дидаи мо хушгувор обӣ надошт

چشمه‌سار دیده ما خوشگوار آبی نداشت

Чанд рӯзӣ шуд каш аз хӯни рашк кавсар карда ем

چند روزی شد کش از خون رشک کوثر کرده‌ایم

Захми моро аз ҷигари ғами зевари носури баст

زخم ما را از جگر غم زیور ناسور بست

Варна таҳқиқи сару сомон ханҷар карда ем

ورنه تحقیق سر و سامان خنجر کرده‌ایم

Зуди гӯши дӯстон аз нолаи мо нола кард

زود گوش دوستان از ناله ما ناله کرد

Мо ҳануз аз нахли ғами як мива навбар карда ем

ما هنوز از نخل غم یک میوه نوبر کرده‌ایم

Аз ту чун навмед биншинем кандар кӯии ту

از تو چون نومید بنشینیم کاندر کوی تو

Мушти хокиро ба сад умед бар сар карда ем

مشت خاکی را به صد امید بر سر کرده‌ایم

Дар шаби ҳиҷрон фасеҳӣ мезанад лофи ҳаёт

در شب هجران فصیحی می‌زند لاف حیات

Содаи лавҳии байн казу ин қисса бовар карда ем

ساده‌لوحی بین کزو این قصه باور کرده‌ایم