Дар хилвати ғам чанд гуҳӣ хом нишастем
در خلوت غم چند گهی خام نشستیم
Дар синаи захми омада гумном нишастем
در سینه زخم آمده گمنام نشستیم
Дидем ки соқии сари расвоӣ мо дошт
دیدیم که ساقی سر رسوایی ما داشت
Аз шишаи буруни омада дар ҷом нишастем
از شیشه برون آمده در جام نشستیم
Даврони сари ошуфтагии хотир мо дошт
دوران سر آشفتگی خاطر ما داشت
Ошуфтатар аз зулф длором нишастем
آشفتهتر از زلف دلارام نشستیم
Озодагӣии гирди дили ғмздаҳ май гашт
آزادگیی گرد دل غمزده میگشت
Рӯзии ду се андари қафас ва дом нишастем
روزی دو سه اندر قفس و دام نشستیم
Рафтем дар оташкадаи ишқи фасеҳӣ
رفتیم در آتشکده عشق فصیحی
Охир ба муроди дил худком нишастем
آخر به مراد دل خودکام نشستیم