Мо бут на зондишаҳ маъбуд шикастем
ما بت نه زاندیشه معبود شکستیم
Ороиши бтхонаҳи мо буд шикастем
آرایش بتخانه ما بود شکستیم
Дар мотами гӯши шунаво тор буридем
در ماتم گوش شنوا تار بریدیم
Сад замзама дар зери лаб авд шикастем
صد زمزمه در زیر لب عود شکستیم
Хокистари мо шуъла фурушаст дарин дайр
خاکستر ما شعلهفروش است درین دیر
Мо неши зиён дар ҷигар суд шикастем
ما نیش زیان در جگر سود شکستیم
Ишқем ки чун пой хамӯшӣ бФшрдим
عشقیم که چون پای خموشی بفشردیم
Гулбонги наво бар лаб Довӯд шикастем
گلبانگ نوا بر لب داود شکستیم
Ҳасан ту гувоҳаст ки мо хонаи харобон
حسن تو گواهست که ما خانه خرابان
Бар санги азали шиша беҳбуд шикастем
بر سنگ ازل شیشه بهبود شکستیم
Ҳар лухти ҷигари тоқати сад доғ дигар дошт
هر لخت جگر طاقت صد داغ دگر داشت
Қуфл дар расвои худ зуд шикастем
قفل در رسوایی خود زود شکستیم
Рафтем дар оташкадаи ишқи фасеҳӣ
رفتیم در آتشکده عشق فصیحی
Ранги рухи сад шуъла бедӯд шикастем
رنگ رخ صد شعله بیدود شکستیم