Биҳиштро чаҳ кунад бо ғам орамида ӯ

بهشت را چه کند با غم آرمیده او

зи дӯзах аз чаҳ ҳаросади фироқи дида ӯ

ز دوزخ از چه هراسد فراق دیده او

Ману суҷуди бут аз доварами мтрсонид

من و سجود بت از داورم مترسانید

Ман офарӣдаи ишқам на офарӣда ӯ

من آفریده عشقم نه آفریده او

Шаҳиди ишқи турои роҳи каъбаи мақсӯд

شهید عشق ترا راه کعبه مقصود

Касе нишони надиҳади ҷузи сари бурӣда ӯ

کسی نشان ندهد جز سر بریده او

Ба ҳарфи миваи фиребами мада ки нест маро

به حرف میوه فریبم مده که نیست مرا

Умеди сояи ҳам аз нахли наврасида ӯ

امید سایه هم از نخل نورسیده او

Чунон гудохт фасеҳии зи заъфи шоми фироқ

چنان گداخت فصیحی ز ضعف شام فراق

Ки тоб нур надорад чароғи дида ӯ

که تاب نور ندارد چراغ دیده او