Тороҷи рангу буии гул муддао намой

تاراج رنگ و بوی گل مدعا نمای

Хирман кун ин гиёҳ ва ба барқ фано намой

خرمن کن این گیاه و به برق فنا نمای

Як корвон ҳануз нарафта сети сӯии дӯст

یک کاروان هنوز نرفته‌ست سوی دوست

Инак раҳи ҳарами ту ба мо нақш по намой

اینک ره حرم تو به ما نقش پا نمای

Ин мухтасари назораи мо дархур ту нест

این مختصر نظاره ما درخور تو نیست

Моро тамом дида куну рӯ ба мо намой

ما را تمام دیده کن و رو به ما نمای

Чун нахли шуълаи реша дар ахгари Фрўмбр

چون نخل شعله ریشه در اخگر فرومبر

Чун барқ бар ҳавои шӯ ва нашав ва намо намой

چون برق بر هوا شو و نشو و نما نمای

Ҷонати фасеҳӣ аз таб бегонагӣ гудохт

جانت فصیحی از تب بیگانگی گداخت

Худро бабр бар он нигаҳ ошно намой

خود را ببر بر آن نگه آشنا نمای