Рафт сад иду насимии ёди боғ мо накард

رفت صد عید و نسیمی یاد باغ ما نکرد

Шуълае ҳаргизи мубораки боди доғ мо накард

شعله‌ای هرگز مبارک باد داغ ما نکرد

Талхи комии байн ки мо махмуру софи хуррамӣ

تلخ کامی بین که ما مخمور و صاف خرمی

Хушк шуд дар шишау ёди аёғ мо накард

خشک شد در شیشه و یاد ایاغ ما نکرد

Чун хазон кардем сад гулшани тиҳӣ аз рангу бӯ

چون خزان کردیم صد گلشن تهی از رنگ و بو

Накҳати ғами ҳеҷ бадрӯди димоғ мо накард

نکهت غم هیچ بدرود دماغ ما نکرد

Навбаҳории сайри отшхонаҳ ҳо мекард дӯш

نوبهاری سیر آتشخانه‌ها می‌کرد دوش

Як ниҳоли шуълаи гули ҷуз дар чароғ мо накард

یک نهال شعله گل جز در چراغ ما نکرد

Вақт бе қадре фасеҳии хуш ки сад навбати фузун

وقت بی‌قدری فصیحی خوش که صد نوبت فزون

Гуми шудем аз дайру дӯдии ҳам срғ мо накард

گم شدیم از دیر و دودی هم سرغ ما نکرد