эй осифи сабо ба сулаймони ғӯри гӯй

ای آصف صبا به سلیمان غور گوی

Нақли маҷолиси карам афсона шумост

نقل مجالس کرم افسانه شماست

Ҳаргизи надидаи суфраи ?утони нону турфаи онк

هرگز ندیده سفره‌اتان نان و طرفه آنک

Меҳмонсарои ҳотами тай хона шумост

مهمانسرای حاتم طی خانه شماست

Ҷузи ҳеҷ ҳеҷ нест дарин анҷумани магар

جز هیچ هیچ نیست درین انجمن مگر

Дарвозаи адам дар кошона шумост

دروازه عدم در کاشانه شماست

Имсок вааш раият бухласт ин замон

امساک‌وش رعیت بخلست این زمان

Ҳиммат ки хонаи зоди сияҳ хона шумост

همت که خانه‌زاد سیه‌خانه شماست

АстғФри аллоҳи ин суханони ҳазлу мазҳакаи сет

استغفر‌الله این سخنان هزل و مضحکه‌ست

Раззоқи ҷӯади ҳиммат мардона шумост

رزاق جود همت مردانه شماست