Дили тиҳӣ аз хӯн шуду дида чу кавсари параст

مگر از عشق نگاری به دلش تأثیرست

Шиша агар шуд тиҳии шукр ки соғари параст

که گل عارض او دست زد تغییرست

Дили зънои пурмалоли шишаи соъати мисол

ای بت از قامت خم‌دیدة عاشق حذری

Як дам агар холӣаст соъати дигари параст

این کمانی‌ست که آه سحر او را تیرست

Ваҷҳ парешонем чист ки аз Ямани ашк

رام شد تا دل دیوانه به او، دانستم

Домани дарёи дилам аз дару гавҳари параст

که سر زلف تو از سلسلة زنجیرست

Қатраи ашками чунин гарм чаро шуд магар

عاشقان خم ابروش خطرها دارند

Соғари чашми ман аз хӯни самандари параст !

راه این قافله دایم به دم شمشیرست

Ҷои ту файёз нест дар дили тангам дигар

غیر فیّاض کس از وی نکند سر بیرون

Бскаҳи саропои ман аз ғами дилбари параст

خواب بختم که پریشان شدة تعبیرست