Дар гулшани аласт ки найранг барнадошт

به فکر کار نیفتاده روزگار گذشت

Ҳар гул ки дошт буии вафо ранг барнадошт

کنون چه کار کند کس که وقت کار گذشت

Ҷӯши салои ишқ ба ҳафт осмон расед

غبار راهِ سواری شدم ولی از ضعف

Ин шӯрро ба ғайри дил танг барнадошт

چو گرد تا ز زمین خاستم سوار گذشت

Дил дар бағал , ба гирди ду олам баромадем

ز بیم هجر ندیدیم ذوق وصل، افسوس

Як кас ба қасди шишаи мо санг барнадошт

که عمر نشئة ما در غم خمار گذشت

Дар ҳайратами зи булбули тасвир аз онкӣ буд

تمام عرصة دل پر ز گرد اغیارست

Лабрези нолаи умрӣ ва оҳанг барнадошт

عجب عجب که توانیم ازین غبار گذشت!

Май хости по ба санг наёяд раванда ро

ز جست‌جو ننشینیم تا نفس باقی‌ست

Роҳи дарози ишқ ки фарсанг барнадошт

توان به گرد رسیدن اگر سوار گذشت

Трдомнии зи ҷабҳаи дили нури ғами барад

هزار عقده ز بیم شکفتگی داریم

Ойӣнаам зи касрати ғам занг барнадошт

سری ز جیب برآریم اگر بهار گذشت

Иброми сулҳро ба чаҳ ҳамвор карда буд

به کم عیاری خود دل نهاده شو فیّاض

Нозуки дилат ки чошнӣ ҷанг барнадошт

که نقد عمرِ ترا کار از عیار گذشت