Корам аз гуфтани лутфат ба ғаромат афтод

باده از ابر خورد فصل بهاران گل سرخ

Сӯфӣ аз қурб ба изҳор каромат афтод

که برافروخته چون لاله‌عذاران گل سرخ

Гашти маълум ки бо ман чаҳ қиёмат кардаст

گل به دامن کندم اشک که از دولت عشق

Ҳар киро чашм бар он ҷилва қомат афтод

مژده‌ام ابر بهار آمد و باران گل سرخ

Аз паии шишаи ман домани пар санг омад

منم و نغمه‌سرایی به هوای چمنی

Ҳар киро роҳ ба водӣ маломат афтод

که خزانش گل زردست و بهاران گل سرخ

Ҳамаро дар раҳ ӯ пой фурӯ рафт ба ганҷ

شیشه بلبل شده در بزم حریفان که بود

Саъии мо буд ки кораш ба надомат афтод

جام می در نظر باده‌گساران گل سرخ

Ту худ аз нанги ниёе бар мо , мо аз бим

هر کسی مایل هم‌جنس خود آمد فیّاض

Ваа ки дидор ба фардоӣ қиёмат афтод

من گل زرد پسندیدم و یاران گل سرخ