Касе ки сабр ба ҷанги итоб май орад
تا ذوق نوا بر لب من جوش برآورد
Каттон ба арбадаи моҳтоб май орад
هر جا سرخاریست ز گل گوش برآورد
Агар дилӣ чу хамат нест сар ба хишт мазан
از ذوق بغلگیری آن قامت رعنا
Фарохи ҳавсилаи тоби шароб май орад
هر مو به تنم چون مژه آغوش برآورد
Марост бахти сияҳи косае ки ҳамчуи ҳубоб
آن شعله که در طور به موسی بنمودند
Тиҳии пиёлаи зи дарёии об май орад
آخر سر از آن طرف بناگوش برآورد
Сухани з бахт нагӯйӣ ба базми зиндаи дилон
بیطاقتی آخر ز دل این راز نهان را
Ки ин ҳадис чу афсонаи хоб май орад
فریادکنان از لب خاموش برآورد
Ҳазор масаълаи шарҳи биқрорӣ ро
یک دم ننشستم ز تکاپوی تو فیّاض
Бдиҳаҳи сари зулфаши ҷавоб май орад
تا خون دلم از کف پا جوش برآورد