Бигӯ ба шуъла ки парвона бе ту тоб надорад
مگر دلِ به غم عشق بستهای دارد
Фидои базм ту хоҳад шуд , изтироб надорад
که آفتاب تو رنگ شکستهای دارد!
Сиришкам аз мижаи баргардад аз мушоҳидаи ту
مگو که هیچ ندارد نظر فکندة عشق
Ситораи тоби тамошоӣ офтоб надорад
دل شکستهای و جان خستهای دارد
Ба ман чаҳ май шимурди ақдҳои шоми ҷудоӣ !
قیاس حال دل من کسی تواند کرد
Чу дили зи зулфи ту сари ришта ҳисоб надорад
که در کف آینة زنگ بستهای دارد
Ҳазор пардаи исмати зи тӯҳматаши нрҳонд
به درد نالة من کس نمیرسد چه کنم!
Рухӣ ки пардаи зи гулгуна ҳиҷоб надорад
خراسِ سینه زبان شکستهای دارد
Сар аз ризои ту файёзи теғ ёр напечад
به باغ هر سر خاری که هست چون فیّاض
Рисӣ ба коми дили хештан шитоб надорад !
به دست از گُلِ داغِ تو دستهای دارد