Як ҷаҳон бар ҳам задам каз ҷумлаи бгзидми туро

یک جهان بر هم زدم کز جمله بگزیدم تو را

Ман чаҳ мекардам ба олам гар намедидам туро

من چه می‌کردم به عالم گر نمی‌دیدم تو را

Бо ҳамаи мушкили писандиҳои табъи нозукам

با همه مشکل‌پسندی‌های طبع نازکم

Ҳайратӣ дорам ки чун осон писандидам туро !

حیرتی دارم که چون آسان پسندیدم تو را؟

Як бисот даҳр шуд зеру зибр дар интихоб

یک بساط دهر شد زیر و زبر در انتخاب

Зини ҷавоҳир то ба табъ хеш барчедам туро

زین جواهر تا به طبع خویش برچیدم تو را

Ман зи худ гум мешудам чун мешунидам номи ту

من ز خود گم می‌شدم چون می‌شنیدم نام تو

Хешро гум кардатар мехостам дидам туро

خویش را گم کرده‌تر می‌خواستم دیدم تو را

Кӣ қабул ман шудӣ файёз дар раду қабул

کی قبول من شدی فیّاض در ردّ و قبول

То ба мизон « раҳе » сад раҳи нснҷидми туро

تا به میزان رهی صد ره نسنجیدم تو را